آهنگ Doja Cat به نام Streets

آهنگ Doja Cat به نام Streets

Doja Cat – Streets

هم‌اکنون میتوانید این آهنگ را با دو کیفیت متفاوت + متن آهنگ و ترجمه فارسی دریافت نمایید.

[تهیه شده توسط رسانه مــوزیــک درمــانــی]

[MusicDarmani.iR]

__________

 

Put Your Head On My Shoulder

سرتو بزار روی شونم

 

Like you, like you

مثل تو، مثل تو

 

Like you, ooh

مثل تو، اووه

 

I found it hard to find someone like you

من فهمیدم سخته یکی مثل تو رو پیدا کردن

 

Like you, like you

مثل تو، مثل تو

 

Send your location, come through

لوکیشنت رو بفرست میام اونجا

 

I can't sleep no more

نمیتونم دیگه بخوابم

 

In my head, we belong

تو سرم (خیالاتم) ما برای همیم

 

And I can't be without you

و من نمیتونم بدون تو باشم

 

Why can't I find no one like you?

چرا نمیتونم یکی دیگه رو مثل تو پیدا کنم؟

 

I can't sleep no more

نمیتونم دیگه بخوابم

 

In my head, we belong

تو سرم (خیالاتم) ما به برا همیم

 

And I can't be without you

و من نمیتونم بدون تو باشم

 

Why can't I find no one like you?

چرا نمیتونم یکی دیگه رو مثل تو پیدا کنم؟

 

Baby, we tried to fight it

عزیزم ما سعی کردیم بجنگیم باهم

 

We all been there some days

همه روزها اونجا بودیم

 

Thought I need something else

فکر کردم یکی دیگه رو میخوام

 

And acted like I was okay

و نقش بازی کردم که انگار حالم خوبه

 

We just had to work it out

ما باید روش کار کنیم فقط (رابطه منظورش هست)

 

And baby, I needed space

و عزیزم من فضا میخواستم

 

Ain't nobody 'round here wrong

هیچکس اینجا اشتباهی نکرده

 

You love all yours so far away

تو هرچی ازت دورِ رو دوست داری

 

You're pouring your heart out

تو همه احساساست به منو از قلبت پاک کردی

 

I'm acting like I knew

منم طوری نقش بازی کردم که انگار میدونستم

 

You held me so down

تو منو نگه داشتی و متوقف کردی

 

So down I never grew, oh

منو خیلی پایین آوردی و کنار تو نتونستم پیشرفت کنم

 

I tried to find out

سعی کردم بفهمم

 

When none of them came through

وقتی بقیه میان دورت

 

And now I'm stuck in the middle

و حالا من این وسط گیر کردم

 

And now I'm stuck in the middle

و حالا من این وسط گیر کردم

 

And baby had to pull me out, oh

و عزیزم مجبوری که منو بکشی بیرون

 

And baby had to pull me out, oh

و عزیزم مجبوری که منو بکشی بیرون

 

Like you, like you

مثل تو، مثل تو

 

Like you, ooh

مثل تو، اووه

 

I found it hard to find someone like you

من فهمیدم سخته یکی مثل تو رو پیدا کردن

 

Like you, like you

مثل تو، مثل تو

 

Send your location, come through (Yeah)

لوکیشنت رو بفرست میام اونجا

 

Damn papa, you a rare breed, no comparing

تورو با هیچکس نمیشه مقایسه کرد تو یه نژاد خاصی

 

And it's motherfuckin' scary

و این خیلی ترسناکه (که انقد خوبه)

 

Tryna keep him 'cause I found him

سعی میکنم نگهش دارم چون من پیداش کردم

 

Let a hoe know, I ain't motherfuckin' sharing

بزار ج*ده بدونه که من مردَم رو با کسی تقسیم نمیکنم نمیکنم (فقط مالِ خودمه)

 

I could take you to the parents, then to Paris

باید تورو پیش پدر و مادرم ببرم بعدشم به پاریس ببرمت

 

Plan a motherfuckin' wedding

یه عروسی مسخره برنامه میریزیم

 

You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry

تو کسی هستی که میخوام باهاش ازدواج کنم

 

I'll put the ring on when you ready

من این حلقه رو میدازم وقتی تو اماده باشی

 

We play our fantasies out in real life ways and

ما فانتریای خودمون رو بازی میکنیم فارغ از زندگی واقعی

 

No Final Fantasy, can we end these games though?

پایان این فانتزی نیست میتونیم این بازی رو تموم کنیم؟

 

You give me energy, make me feel lightweight

بهم انرژی بده و بزار احساس سبکی کنم

 

Like the birds of a feather, baby

مثل پَر پرنده

 

We real life made for each other

ما زندکی واقعی رو برای هم میسازیم

 

And it's hard to keep my cool

سخته خودمو اروم نگه دارم

 

When other bitches tryna get with my dude and

وقتی بقیه هر*ه‌ها سعی میکنن با دوست پسرم بریزن رو هم

 

When other chickens tryna get in my coop

وقتی که بقیه مرغ‌ها سعی میکنن بیان تویِ تعاونی

 

When other chickens tryna get in my coop

وقتی که بقیه مرغ‌ها سعی میکنن بیان تویِ تعاونی

'Cause you're a one in a million

تو خاصی

 

There ain't no man like you

هیچ مردی مثل تو نیست

 

Like you, like you

مثل تو، مثل تو

 

Like you, ooh

مثل تو، اووه

 

I found it hard to find someone like you

من فهمیدم سخته یکی مثل تو رو پیدا کردن

 

Like you, like you

مثل تو، مثل تو

 

Send your location, come through

لوکیشنت رو بفرست میام اونجا

 

I can't sleep no more

نمیتونم دیگه بخوابم

 

In my head, we belong

تو سرم (خیالاتم) ما برای همیم

 

And I can't be without you

و من نمیتونم بدون تو باشم

 

Why can't I find no one like you?

چرا نمیتونم یکی دیگه رو مثل تو پیدا کنم؟

 

I can't sleep no more

نمیتونم دیگه بخوابم

 

In my head, we belong

تو سرم (خیالاتم) ما برای همیم

 

And I can't be without you

و من نمیتونم بدون تو باشم

 

Why can't I find no one like you?

چرا نمیتونم یکی دیگه رو مثل تو پیدا کنم؟

 

[telegram.me/MusicDarmaniii]

[instagram.com/MusicDarmaniii]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *